なぜ今Art of Hosting trainingなのか。本トレーニング３人のSteward（世話人）のメッセージをご紹介します。

• Toke

（準備中）

• Monica

How you feel or see the world now?

I see a world that is changing and “shrinking” rapidly. Shrinking in the sense that we are much more inter-connected and inter-cultural.

There are many complex challenges we are facing now that know no national boundaries. We are inhabiting ONE planet and need to have an awareness that reaches outside our own little circle.

At the same time I see a growing awareness and willingness to co-operate. I trust that we have the potential to meet the challenges and co-operate in new ways to create a degree of safety and quality of life.

I trust this is possible or I will die trying 😉

今の世界をどのように感じていますか。また、どのようにみていますか？

今世界は急速に変化し、そして急速に小さくなってきているように感じています。小さくなってきている、というのは、私たちずっと相互につながりあっているし、より異文化でやりとりすることがずっと増えているという意味です。

私たちが今直面している多くの複雑な課題には国境がありません。私たちはたった一つの星にすんでいるのです。自分たち自身の小さな生活圏の外側に及ぶよう、意識する必要があります。

同時に、協働しようという意識や意思も育ってきていると思っています。私たちには、そういった課題に向き合い、新しい方法で協働していく能力がある。その結果、ある程度安全で満足できる水準の生活を手に入れることができる。私はそう信じています。

本当に可能だと信じているんです。残りの自分の人生はそのためにずっと活動を続けたいと思っています。

What do you expect to the training in Japan　or visiting to Japan?

I do not know what to expect , except to be in dialogue and explore together what is possible if we can connect in meaningful conversations.

In visiting Japan I myself hope to get a “taste” of the ancient Japanese culture as well as discover a bit of what Japan is today. I am really looking forward to my visit!

日本でのトレーニングや日本へいらっしゃることにどんな期待をしていますか？

わかりません。ただ、対話の場にいると思います。そして、意味のある話し合いをする中で私たちがつながることが可能だとしたら、どんなことが可能だろうかということを共に探求していると思います。

日本へ来ることで、私自身は日本古来の文化を少しでも味わってみたいとおもいます。また、今がどうなっているかをほんの少しでも発見したいと考えています。本当に楽しみにしています！

• Yuri

大好きな TokeとMonicaがやっと一緒に日本に来てくてくれます！

2014年1月。TokeとMonicaとのLearning journeyにぜひいらしてください。

「なぜ私がふたりを大好きなのか」考えました。

すごく考えて、今思うのは、彼らが自分にとってかけがえのない人だから、だと思いました。今振り返ってみると、好きだから、大切だとおもうから、やりたいから。という理由だけでやり続けていること、やり続けるために努力をしたことって大人になってからは数えられるほどしかない。子育て、主人とお茶を飲むこと、YogaとそしてArt of Hosting.　その間大切なメッセージを言葉で、体で、トレーニングで、存在でずっと発信し続けてくれたまま、でもずっとひとりの人として私に向き合ってくれたTokeとMonicaから、私は言葉になることとならないこと、すぐAha!となること、時間をかけて振り返ってわかること、とにかく沢山のことを学びました。

学びは私に沢山のJoyをくれます。自分が大切なことをやっているんだっていう実感、何かができるようになったっていううれしさ、痛みや苦しさを乗り越えたんだなという感覚、一緒に何かを目指す人との交流。好きでやっていることはみんな、もうみんな私の人生。私が自分の人生が好きなってきた、それも自分の力で。自分が学んだことの積み重ねで。そしてもっと好きになっていける感覚もある。自分はもっと楽しく変わっていける実感もある。

このトレーニングに出会えて本当によかったと思います。そして、そんなチャンスと時間ををくれたTokeとMonicaに心から感謝しています。

Joyはちょっとおせっかいかもしれません。私が勝手に楽しくなるだけじゃなくて、このチャンスがひとりでも多くの人にあったらいいと思うようになりました。私が大好きなTokeとMonicaに1人でも多くの人に出会ってほしいです！

留学先でたまたまArt of Hostingに出会えた。きっかけはたったそれだけ。

「たまたまゆりがTokeとMonicaをよんできた」だってきっと、まだ私たちが十分つながっていないJoyの力を意識してさらにハッピーな人生を送ったり、そしてもしかしたらその延長で私たちの住む社会を変えて行けるきっかけになるかもしれません。

2014年1月。TokeとMonicaとのLearning journeyの幕開けは5日のAwareness meetingからスタートします。

みなさんのYes!を心からお待ちしています。一緒にトレーニングしましょう。